Air operated double diaphragm pumps make a comeback Pompe pneumatiche a doppia membrana fare un ritorno

Air operated double diaphragm pumps provide an interesting sealless alternative to centrifugal and positive displacement pumps, and are invaluable for applications where it is impossible or dangerous to use electricity. Pompe pneumatiche a doppia membrana fornire un'alternativa interessante senza tenute per pompe volumetriche e centrifughe positivo, e sono preziose per le applicazioni dove è impossibile o pericoloso l'uso di energia elettrica. First introduced more In primo luogo introdotto più
than 40 years ago, more recent innovations in pump design and the construction of the diaphragms are boosting demand for these pumps. di 40 anni fa, le innovazioni più recenti nel design della pompa e la costruzione dei diaframmi sono Aumentare la domanda di queste pompe. Tom Rozee provides the details. Tom rozee fornisce i dettagli.

Introduction Introduzione
While air operated double diaphragm (AODD) pumps have never been away, their popularity has been making something of a comeback over recent years. Mentre aerei effettuati a doppia membrana (eliminato) le pompe non sono mai stato via, la loro popolarità ha fatto qualcosa di una rimonta negli ultimi anni. Indeed there are many manufacturers of AODD pumps throughout the world. In effetti ci sono molti produttori di pompe AODD in tutto il mondo.

Introduced over 40 years ago, the AODD pump has seen a number of innovations and offers an interesting sealless, displacement alternative to centrifugal pumps. Ha introdotto oltre 40 anni fa, la pompa AODD ha visto una serie di innovazioni e offre un interessante senza tenute, alternative di spostamento di pompe centrifughe. AODD pumps are not always the first choice in pump selection, yet they have found applications in a wide range of industries. Pompe AODD non sono sempre la prima scelta nella selezione della pompa, ma non hanno trovato applicazione in una vasta gamma di settori.

These include chemicals, food processing, paints, electronics, construction, industrial maintenance, utilities, processing, wastewater and sludge processing, and mining. Questi includono le sostanze chimiche, di trasformazione degli alimenti, vernici, elettronica, manutenzione, costruzioni industriali, servizi pubblici, la trasformazione, il trattamento delle acque reflue e fanghi, e minerario. With interesting variations on design principles and new diaphragm designs being Con interessanti variazioni su principi di progettazione e il diaframma nuovi disegni di essere
introduced, these pumps offer a number of benefits that set them apart from alternative pumping methods. introdotto, queste pompe offrono una serie di vantaggi che li differenziano dai metodi alternativi di pompaggio.

They are self priming, will run dry without damage and need no electricity. Sono autoadescanti, verrà eseguito a secco senza danni e non hanno bisogno di elettricità. Powered entirely from compressed air, they Realizzato interamente con aria compressa, che
can be used in a number of applications where electricity is not available or must not be used, such as hazardous or explosive environments or at remote sites. può essere utilizzato in un certo numero di applicazioni in cui l'elettricità non è disponibile o non devono essere utilizzati, come ad esempio ambienti pericolosi o esplosivi o in siti remoti. AODD pumps come in a variety of sizes, shapes and materials of manufacture. AODD pompe sono disponibili in una varietà di dimensioni, forme e dei materiali di fabbricazione.

How the AODD pump works Come funziona AODD pompa
The basic principle of operation of the AODD pump is shown Il principio di base del funzionamento della pompa è indicata AODD here qui . .