Air operated double diaphragm pumps provide an interesting sealless alternative to centrifugal and positive displacement pumps, and are invaluable for applications where it is impossible or dangerous to use electricity.ダブルダイヤフラム空気ポンプと肯定的な変位運営遠心ポンプには、興味深いsealless提供し、アプリケーションのための代替が不可能だや電気を使用するように危険な貴重なされています。 First introduced more最初の詳細を紹介
than 40 years ago, more recent innovations in pump design and the construction of the diaphragms are boosting demand for these pumps. 40年以上前には、ポンプのデザインの他、最近の技術革新とダイヤフラムを建設、これらのポンプの需要が強化されています。 Tom Rozee provides the details.トムRozeeの詳細を提供しています。
Introduction 導入
While air operated double diaphragm (AODD) pumps have never been away, their popularity has been making something of a comeback over recent years.空気中（ AODD ）ポンプがないダブルダイヤフラム離れて運営され、その人気はここ数年でカムバックのようなものを出している。 Indeed there are many manufacturers of AODD pumps throughout the world.実際にはAODDポンプは、世界中の多くのメーカーがあります。
Introduced over 40 years ago, the AODD pump has seen a number of innovations and offers an interesting sealless, displacement alternative to centrifugal pumps. 40年以上前に導入、 AODDポンプの技術革新の数を見ており、遠心ポンプには興味深いsealless 、変位代替提供しています。 AODD pumps are not always the first choice in pump selection, yet they have found applications in a wide range of industries.ポンプの選択には産業の広い範囲のアプリケーションを発見したものですが、 AODDポンプは、常に最初の選択はまだありません。
These include chemicals, food processing, paints, electronics, construction, industrial maintenance, utilities, processing, wastewater and sludge processing, and mining.これらの化学薬品、食品加工など、塗料、エレクトロニクス、建設、工業用メンテナンス、ユーティリティ、処理、廃水、汚泥処理、鉱業。 With interesting variations on design principles and new diaphragm designs being設計原則に興味深いパターンと横隔膜とされて新しいデザイン
introduced, these pumps offer a number of benefits that set them apart from alternative pumping methods.導入は、これらの揚水ポンプがバラバラに代替の方法から設定の特典を多数提供しています。
They are self priming, will run dry without damage and need no electricity.彼らは自己プライミング、乾燥損傷なしに実行されると電気を必要としている。 Powered entirely from compressed air, they圧縮空気から完全に電源は、
can be used in a number of applications where electricity is not available or must not be used, such as hazardous or explosive environments or at remote sites.アプリケーションは、電気を利用できないの数、または使用することができます、有害または爆発などの環境やリモートサイトで使用することはできません。 AODD pumps come in a variety of sizes, shapes and materials of manufacture. AODDポンプのサイズ、形や製造、さまざまな素材になる。
How the AODD pump works AODDポンプはどのように動作する
The basic principle of operation of the AODD pump is shownポンプの操作は、 AODDの基本的な原則が表示されます hereここで . 。
