Wilden Pumps Obsolete? Le pompe Wilden obsoleti?

Can you believe that the best selling AODD pump in the world, the Wilden Turbo-Flo™, has been made obsolete? Riesci a credere che il più venduto AODD pompa del mondo, il Wilden Turbo-Flo ™, è stato reso obsoleto?

All of the other manufacturer's are looking at this decision as a golden opportunity to topple the mighty Wilde Pump Engineering Co., but there's good reason behind what at first appears to be madness. Tutti gli altri produttori stanno guardando questa decisione come un'occasione d'oro per rovesciare i potenti Wilde Pump Engineering Co., ma ci sono buone ragioni dietro a ciò che appare per la prima di una follia.

Wilden's M-Series pumps were originally enhanced with their Turbo-Flo™ air distribution system. Le pompe Wilden M-Series sono stati inizialmente rafforzata con il loro sistema Turbo-Flo ™ distribuzione dell'aria. That change brought with it several improvements to enhance the operation of the pump, while keeping the pump dimensionally identical. Tale cambiamento ha portato con sé diversi miglioramenti per il funzionamento della pompa, mantenendo la pompa dimensionalmente identico. At that time, all pumps previously referred to as M-Series were referred to as Turbo-Flo™. A quel tempo, tutte le pompe in precedenza denominato M-Series, sono stati denominati Turbo-Flo ™. At a later date, the Pro-Flo™ air distribution enhancement was introduced, offering lube-free, anti-stall pump operation, again still keeping the pump dimensionally identical. A una data successiva, il Pro-Flo ™ aria miglioramento della distribuzione è stato introdotto, che offre lubrificante-libero, pompa anti-stallo operazione, sempre mantenendo la pompa dimensionalmente identico. Pro-Flo™ conversion kits were/are offered to update existing M-Series and T-Series pumps to the newer Pro-Flo™ air valve. Pro-Flo ™ kit di conversione sono stati / sono offerti per l'aggiornamento esistente M-Series e le pompe di T-Series per il più recente Pro-Flo ™ valvola di sfiato.

As of November 1, 2007 Wilden made Turbo-Flo™ pumps obsolete, replacing them with Pro-Flo™ pumps to improve lube-free and anti-stall operation. A partire dal 1 novembre 2007 Wilden fatto Turbo-Flo ™ pompe obsolete, sostituendole con Pro-Flo ™ pompe per migliorare la lubrificazione-free e il funzionamento anti-stallo.

NOTES: NOTE:
1. 1. M-Series exploded views and parts lists replaced by the Turbo-Flo™ pump line can be found in the Turbo-Flo™ EOM manuals. M-Series esplosi e liste di parti sostituite dalla linea di Turbo-Flo pompa ™ può essere trovato in Turbo-Flo ™ manuali missione di osservazione elettorale.
2. 2. M-Series, Turbo-Flo™ and Pro-Flo™ pumps are dimensionally interchangeable M-Series, Turbo-Flo ™ e Pro-Flo ™ Le pompe sono dimensionalmente intercambiabili
3. 3. M-Series, Turbo-Flo™ and Pro-Flo™ pumps share common wetside components M-Series, Turbo-Flo ™ e Pro-Flo ™ componenti wetside pompe di parti comuni
4. 4. Pro-Flo™ retrofit kits are the most cost effective way to upgrade your M-Series and Turbo-Flo™ pumps. Pro-Flo ™ retrofit kit sono il modo più economico per aggiornare il tuo M-Series e Turbo-Flo ™ pompe.